Contents
Se você é fã do anime The Apothecary Diaries e quer começar logo a ler o mangá, já que a espera por um episódio por semana é assustadora, há uma surpresa esperando por você para todos os leitores interessados. Essa série tem duas versões em formato de mangá do mesmo enredo. Embora ambas as adaptações tenham se inspirado no romance leve principal de Natsu Hyūga, a diferença está no ritmo e no tom da história.
Isso é inédito, pois até mesmo o autor original mencionou não saber ao certo por que existem duas adaptações de mangá. Mas agora que sabemos que ela existe, é importante saber a diferença entre as duas, antes de decidir qual seria a melhor leitura.
As duas adaptações de mangá de The Apothecary Diaries são desenhadas por artistas diferentes e publicadas por duas revistas diferentes. Uma versão é ilustrada por Nekokurage e publicada em série na Monthly Big Gangan pela Square Enix. A outra é desenhada por Minoji Kurata e aparece na Monthly Sunday Gene-X da Shogakukan.
A única semelhança que elas compartilham é o ano em que essas adaptações começaram. Ambas começaram por volta de 2017, pois seguiram a história da Light Novel. Mas essa é a única semelhança entre elas. A que é mais popular entre os fãs é a versão do mangá Nekokurage.
Vale a pena assistir ao anime Apothecary Diaries? (Crédito da imagem: Square Enix)
Interessantemente, a razão pela qual o anime repercutiu mais entre os fãs é o fato de ser verdadeiro na versão do anime. Esse fluxo da história é o que os fãs conhecem. Além disso, os personagens são mais expressivos, as cenas fluem rapidamente e há um foco claro nas reações bem-humoradas de Maomao e na tensão romântica lenta com Jinshi.
Em contraste, há a versão de Kurata; esse mangaká seguiu um caminho diferente. Essa versão é menos focada em romantizar a história, o que se reflete nas ilustrações realistas. Esse mangá coloca as deduções de Maomao na frente e no centro, muitas vezes expandindo seu processo de pensamento interno e mostrando como ela analisa cada mistério.
Outro ponto sobre a versão de Kurata é que ela se assemelha mais à vibração em torno da Light Novel. Por exemplo, Jinshi é retratado como mais distante e menos paquerador no início, combinando com a forma como ele é inicialmente descrito nos livros.
Qual mangá você deve ler depois de assistir ao anime The Apothecary Diaries?
Expandir Tweet
Quando terminei de assistir ao anime The Apothecary Diaries, estava empolgado para saber mais sobre o que aconteceria a seguir. Mas esperar que o novo episódio fosse lançado toda sexta-feira era assustador. Então, fiz o que qualquer fã entusiasmado faz e fui procurar o mangá. Foi quando descobri que havia duas adaptações.
Por um segundo, essa foi uma ótima notícia, porque é raro os fãs reviverem uma série com uma perspectiva diferente, e então percebi que, primeiro, eu precisaria começar com uma. Depois de pesquisar por um tempo, decidi que seria bom para mim dar uma olhada no mangá que segue o mesmo tom do anime.
Mas se você gosta mais do mistério, da política e do processo de pensamento de Maomao, a abordagem mais lenta e analítica de Kurata pode ser a sua praia. O ritmo é mais lento, é claro, mas dá um mergulho muito mais profundo nos pensamentos de Maomao e no funcionamento interno da corte. Em muitos aspectos, parece mais próximo da leitura da light novel original.
Pensamentos finais
Expandir Tweet
The Apothecary Diaries era inicialmente apenas uma light novel. Desde que o anime foi ao ar, a série se tornou popular em todo o mundo. Os fãs podem se perguntar se há duas versões; isso pode significar que os artistas estão competindo entre si, mas isso não é verdade. São perspectivas complementares sobre a mesma narrativa central. É por isso que, seja qual for o caminho que você escolher, The Apothecary Diaries é uma jornada gratificante. E com duas versões diferentes, a oportunidade de vivenciar seu personagem por mais de uma lente.